Wine Book
    Últimas

    “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

    No Intemporal, o outono chega num Instante

    Quinta das Carvalhas volta a vencer nos prémios Best of Wine Tourism

    Instagram O LinkedIn
    Wine Book
    • NOTÍCIAS

      IVDP e AICEP capacitam empresas na conquista de novos mercados vínicos internacionais

      Douro distinguido como Região de Vinho do Ano no Mundo

      Symington Family Estates entra numa nova fase de liderança familiar

      Quinta da Lagoalva: único Alfrocheiro do Tejo é agora biológico

      ViniPortugal promove vinhos de Portugal no Japão

    • VINHOS
      1. NOVIDADES
      2. RECOMENDADOS
      3. VER TUDO

      Aguardente de Medronho da Herdade Aldeia de Cima: sabores da Serra do Mendro para os dias de verão

      Van Zellers & Co lança Kika Rosé 2025

      Lillet, o novo Spritz francês em Portugal!

      Quinta da Romeyra apresenta um novo capítulo para o Arinto de Bucelas

      Quinta da Sardinha de Cima Tinto 2023

      ODE Phosphorus 2023

      Porto Ferreira Quinta do Porto Vintage 2022

      Quinta da Sardinha de Cima Rosé

      Cave Tirsense inicia expansão internacional com a representação exclusiva de Champagne Camille Bonville em Portugal

      Graham’s assinala 75 anos dos voos entre o Reino Unido e Portugal com o ‘First Flight’ 2015

      Bacalhôa Moscatel Roxo Superior 10 anos conquista medalha de ouro nos Decanter World Wine Awards 2026

      Vai chamar vinho a outro: novo Rin-Tin-Tin chega leve e pronto para brindar

    • CONVERSAS

      Dirk Niepoort: “Quanto mais fazemos fora da caixa, mais entendemos o Douro e Portugal”

      Teresa Lacerda: “Queremos proporcionar experiências de enoturismo autênticas e exclusivas”

      Óscar Quevedo: “A marca Porto vai ter que ser reconquistada e renascida”

      António Ribeiro: É fundamental que os apreciadores dos nossos vinhos identifiquem, claramente, uma linha de continuidade crescente em todas as nossas referências”

      João Barbosa: “Em termos do crescimento do grupo, o objetivo é rentabilizar os investimentos recentes com uma aposta clara no reforço da qualidade dos vinhos”

    • ENOTURISMO

      Quinta das Carvalhas volta a vencer nos prémios Best of Wine Tourism

      Quinta do Bomfim lança Wine Class: uma experiência de prova para descobrir o Douro “From The Vineyard To The Glass”

      Da vinha à mesa: um dia na vindima da Casa Relvas

      Rota dos Vinhos do Tejo com oito programas de vindimas

      Verão regressa ao Pátio da Cockburn’s em Vila Nova de Gaia

    • LIFESTYLE
      1. AGENDA
      2. ATUALIDADE
      3. RESTAURANTES
      4. VER TUDO

      Dia da Fernão Pires celebra-se na 2.ª edição do Tejo na Praça em Lisboa

      Em Dia de Santo António há Festa do Leitão e Espumante Bairrada em Lisboa

      “Lisbon Stars Connections” traz estrelas da coquetelaria mundial ao Red Frog, 18.68 e Monkey Mash

      Quanta Terra apresenta nova exposição de arte contemporânea no coração do Douro

      Maximilian J. Riedel apresenta coleção Superleggero e reforça importância do copo na experiência de degustação

      Onde o tempo abranda: um refúgio sem pressa no Independente Comporta

      Port Wine Experience cresce em público e consolida-se como celebração maior do vinho do Porto

      Cockburn’s lança duas novas experiências de provas premium

      “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

      No Intemporal, o outono chega num Instante

      Vinum entre os três melhores restaurantes de fine dining de Portugal pelo segundo ano consecutivo

      Ventozelo Acolhe Nova Edição do #IrComSedeAoPote

      “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

      No Intemporal, o outono chega num Instante

      Experiências gastronómicas atlânticas, um concurso de cozinha e uma homenagem à cidade: Out of the Blue regressa a Matosinhos

      Casas da Lapa conquistam chave Michelin pelo segundo ano consecutivo

    • EVENTOS

      Port Wine Experience 2026: o evento que celebra o Vinho do Porto está de volta

      Wine Tasting Porto regressa para a 4.ª edição no Sheraton Porto Hotel

    Instagram O LinkedIn
    Wine Book
    Início»Lifestyle»Restaurantes»No Intemporal, o outono chega num Instante
    Restaurantes

    No Intemporal, o outono chega num Instante

    Partilhar
    Facebook Twitter O LinkedIn WhatsApp E-mail Telegrama

    O chef António Simões apresenta um novo menu em que a cabidela de pato da avó e a memória de um caril provado em viagem dão origem a duas das principais criações da estação. Em Paço de Arcos, o restaurante estreia ainda o Menu Instante, que se junta aos menus Intemporal e Passageiro.

    O outono traz à mesa do Intemporal a caça, os cogumelos, a pera e o marmelo, numa proposta em que as memórias de família se cruzam com as viagens do chef António Simões. Recomendado pelo Guia Michelin, o restaurante de Paço de Arcos acaba de estrear o seu Menu de Outono, mantendo a ligação ao mar e dando maior presença aos sabores da terra, às especiarias e às técnicas de conservação.

    Duas criações assumem particular destaque nesta estação: “Swahili”, um prato de bacalhau inspirado numa viagem a Zanzibar, e a “Cabidela de Pato”, que recupera uma receita da avó do chef. São duas expressões de uma cozinha construída a partir de experiências pessoais, em que o produto português encontra novas combinações sem perder a ligação à sua origem.

    Em “Swahili”, o bacalhau é confitado em especiarias e servido com um velouté de caril de grão-de-bico, conserva de manga verde e acelga grelhada. A inspiração nasceu num restaurante de Zanzibar, onde António Simões provou um caril cuja intensidade e combinação de especiarias com a cremosidade do leite de coco o levaram a pedir à cozinha para conhecer a mistura utilizada. Essa recordação chega agora ao Intemporal através do bacalhau, estabelecendo uma ligação entre a identidade portuguesa e os sabores da cultura suaíli.

    A “Cabidela de Pato” faz regressar à mesa de família e a uma receita que a avó preparava nesta altura do ano. Na interpretação do chef, a cabidela combina-se com pera bêbada acidulada e capuchinhas, acompanhada por uma espetada de moela grelhada com alecrim, e coxa de pato desossada e crocante. A Pera Rocha acrescenta uma nota de fruta e acidez, enquanto a utilização da moela recupera o princípio de aproveitamento que faz parte da tradição deste prato.

    As memórias de infância surgem desde o Prelúdio, nos primeiros momentos do menu. O “Pastel”, de massa tenra e recheio de caça, combina figo avinagrado e segurelha, numa referência aos tempos passados no Alentejo e às caminhadas pelo campo com a avó materna, com quem o chef colhia esta erva aromática. A estação revela-se igualmente na “Batata”, uma salada ligada com aioli de peixe grelhado e fumado, mexilhão ao natural, pickle de shiitake e caviar Oscietra.

    Na “Ostra”, a batata-doce de Aljezur encontra as referências asiáticas que acompanham a cozinha de António Simões. Marinada em ponzu de calamansi, a ostra é servida com gema confitada, espuma e palha de batata-doce, togarashi e amendoim, numa combinação de salinidade, doçura e acidez.

    Entre as novas propostas está ainda o “Lagostim”, grelhado e acompanhado por puré de aipo tostado com miso, pickle de aipo, papada de porco preto e um consommé de lagostim e aipo queimado. Já o “Pregado”, preparado no carvão, recebe um beurre blanc com limão curado, alcaparras fritas e cantarelos fumados, trazendo os cogumelos de outono para um prato marcado pelo fogo.

    Na Eternidade, o momento dedicado às sobremesas, os “Citrinos” combinam merengue, curd de tangerina, pomelo fresco e gelado de lúcia-lima, introduzindo frescura depois dos sabores mais intensos. O final pertence à “Escarpiada de Condeixa”, criada pela chef pasteleira Letícia Silva a partir das recordações de António Simões na terra da sua avó paterna. O doce tradicional ganha uma nova interpretação com marmelo, geleia das suas cascas, licor de noz e azeite, prolongando a ligação entre a cozinha e as memórias de família.

    Com a chegada do outono, o Intemporal passa a apresentar a cozinha de António Simões em três menus. Ao Menu Intemporal, de 11 momentos, e ao Menu Passageiro, de seis, junta-se o novo Menu Instante, de quatro momentos. Nesta nova proposta, o pão de fermentação lenta dá início à refeição, seguindo-se uma entrada, um prato principal e uma sobremesa, com possibilidade de escolha em cada uma destas etapas. Entre as opções de prato principal encontram-se precisamente o “Swahili” e a “Cabidela de Pato”.

    O Menu Intemporal tem o valor de 110€ por pessoa, o Menu Passageiro de 60€ e o Menu Instante de 30€, todos sem bebidas incluídas. Os três menus estão disponíveis todos os dias, ao almoço e ao jantar.

    Compartilhar. Facebook Twitter O LinkedIn WhatsApp E-mail Telegrama

    Relacionados

    “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

    Vinum entre os três melhores restaurantes de fine dining de Portugal pelo segundo ano consecutivo

    Ventozelo Acolhe Nova Edição do #IrComSedeAoPote

    ÚLTIMAS NOTÍCIAS

    “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

    No Intemporal, o outono chega num Instante

    Quinta das Carvalhas volta a vencer nos prémios Best of Wine Tourism

    SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER

    Mais que uma publicação. Descubra o mundo do vinho, enoturismo e gastronomia.

    Instagram O LinkedIn
    INFORMAÇÕES
    • Sobre nós
    • Ficha Técnica
    • Estatuto Editorial
    • Contacto
    • Política de Privacidade
    TÓPICOS
    • Vinhos
    • Conversas
    • Enoturismo
    • Opinião
    • Lifestyle
    Últimas

    “A La Mesa” regressa às Caves Cockburn’s com Chef britânico Martyn Odell

    No Intemporal, o outono chega num Instante

    • Vinhos
    • Conversas
    • Enoturismo
    • Lifestyle
    • Opinião
    • Eventos
    WINEBOOK MAGAZINE © 2026

    Digite acima e pressione Enter para a pesquisa. Pressione Esc 'cancelar'.